Bianca Castafiore, le rossignol milanais, s'est invitée pour un séjour à Moulinsart l'insu du capitaine Haddock, qui, victime d'une entorse, ne peut pas fuir. La confusion est à son comble lorsque les bijoux de la Castafiore disparaissent...