Il y a des colères muettes, des rages rentrées, des choses qui ne se disent pas en société ou en tous cas avec circonspection. D'amours déçus en rencontres insolites, Maguy va dire, elle, sa détresse et son indignation dans un langage méridional pas tou.