Dans la cale de son bateau, un capitaine au long cours vit ses derniers instants brassant son passé et engageant le futur. Malgré lui, son geste engendre la naissance d'un personnage... L'Appel et les clameurs ouvre le long récit d'une écriture par une journée singulière de Pentecôte 1956. Texte bilingue traduit en portugais par Victor Carlos Lourenço Alvès.