Issu d'un colloque qui s'est tenu en 2022, ce dossier est consacré à la modernité orientale dans les domaines littéraires et artistiques. Les contributeurs examinent comment la conception de la modernité occidentale a été transférée et reçue en Asie orientale, la place des traditions et des conservatismes, ainsi que l'héritage de la langue et de la culture chinoises.