Après la disparition de Jim et Jenna, les autres membres se retrouvent à Orklay, une petite station balnéaire où tous les indices convergent. La découverte d'un carnet intime des deux agents éclaire d'un nouveau jour leur passé...