Jusqu'ici soigneusement confinés en tant qu'armes dans quelques mains plutôt raisonnables, et largement disséminés en tant que source d'énergie espérée propre et sûre, les trois facteurs de production d'énergie nucléaire (les matières, les technologies, le savoir-faire) sont aujourd'hui largement banalisés et croissent au-delà du nécessaire dans l'aveuglement général.