Ces histoires mystérieuses et troublantes permettent de considérer E.T.A. Hoffmann comme l'un des maîtres du fantastique. Cette édition suit la composition originale du recueil dans la célèbre traduction française éditée en 1836.