André du Bouchet s'est toujours intéressé à l'autre ce qui explique ses traductions, ses essais, ses pages de carnet, ses reconnaissances et ses appréciations pour des auteurs, sculpteurs, ou encore des peintres. Cette étude restitue les multiples dimensions de son oeuvre.