Frankie, l'héroïne d'Ailleurs, rien n'est tout blanc ou tout noir, n'a pas vraiment changé. Elle est toujours prête à décocher un direct du gauche aux importuns, qu'il s'agisse des garçons qui lui font des avances, ou des amoureux de sa soeur, Constance.