Mikado cherche un endroit pour passer l'hiver. Il ne tient pas en place et vagabonde dans tout le village. Les jumelles s'inquiétent pour lui et le surveillent de près. Sam, un garçon de leur classe, le prend chez lui et l'installe dans une cage !