Le jeune Sanz-Loup, enlevé par Charlemagne pour soumettre son père Loup prince de Gascogne, est élevé à la cour du roi franc, à Aix-la-Chapelle. C'est en tant que chargé de mission aurprès de Louis le Pieux qu'il retournera enfin en Gascogne.