Le sergent Rachel Newcomen enquête sur l'assassinat d'un frère de la légature au Refuge. Dans le clocher, une autre victime, engluée, supplie qu'on l'achève. Le légat Muir annonce : "la nuit de la destruction approche".