En marge de la frontière

Le festival littéraire CoLibriS à Marseille, consacré à la découverte d'écrivains latino-américains contemporains, s'est attaché en 2011 au thème de la frontière, qu'elle soit géographique, sociale, linguistique, culturelle ou intime.

Singulière, multiple, intérieure, extérieure... elle est présente, de manière directe ou juste suggérée, parfois seulement « en marge », dans chacun des textes de ce recueil. Qu'elle rassemble ou qu'elle divise, elle est là, comme une permanente force motrice de création pour les écrivains qui nous offrent ici des textes qui sont, pour la plupart, publiés en-français pour la première fois.