Une petite fille et son chat noir profitent des vacances d'été. Album présenté comme un recueil de portraits pris au cours de leurs diverses activités.