Paul raconte à Conrad la suite des aventures qu'il avait imaginées dans Une station spatiale nommée désir. Barry Rouston est propulsé dans un futur lointain où il est confronté à des aliens lubriques et des rats boueux.