En 1945, l'auteur, atteint de tuberculose, a pu échapper à la mort en suivant les directives du philosophe indien Sri Aurobindo, dont il venait de découvrir les textes. A cette même époque il lut les écrits du père Teilhard de Chardin et remarqua une certaine concordance entre la pensée orientale et occidentale de ces deux maîtres.