Teddy se confronte à Tina, son ennemie jurée. Elle lance une série d'attaques temporelles pour la déloger de son repaire, mettant la sûreté du monde en danger, et est proche de saisir le mystère des paradoxes temporels en explorant les couloirs sinueux du complexe de stockage des anomalies. Peut-être pourra-t-elle ramener Ano, la femme de sa vie.