Ces dix-sept textes, issus d'une conférence tenue à Ottawa en mai 2005, constituent un échantillon des tendances actuelles les plus significatives en études canadiennes, relatives notamment aux migrations, aux transferts littéraires et culturels, à la diversité culturelle et aux politiques de l'Etat canadien.