« Le terrain n’a plus rien à voir avec celui qu’ils ont connu en remontant la crique. Ils coupent désormais directement à travers la forêt, sans repères et sans suivre de sentier, qui n’existe de toutes façons pas...