Tandis qu'Akira est dans une situation délicate face à son père, Ringo Tatara s'interpose. Ce dernier lui avoue ses sentiments.