En fin d'année 1956, l'inspecteur Victor Hugolin s'investit dans une enquête typiquement croix-roussienne, où il côtoie le monde des canuts et celui d'un jeu malfaisant : celui de la « navette ».