Les auteurs tentent de répondre aux questions que les Belges se posent à propos de cette affaire, notamment sur le mystérieux homme d'affaires pédophile avec lequel Dutroux entretenait des relations. Ils constatent que l'appareil judiciaire s'est laissé aveuglé par l'angoisse de ce qu'il risquait de découvrir.