Voix et images de la diversité : que peut la littérature ?. Vozes et imagens da diversidade
Pour «dire la diversité», des voix et des images empruntent
assurément l'itinéraire discursif où le Moi se découvre à travers
l'Autre et se retrouve par conséquent en «dialogue» avec ce
dernier : un mouvement dialectique qui «met en jeu l'identité
de l'individu par rapport à l'Autre» et, ainsi, met les deux
inéluctablement en contact interculturel.
Conscient du rôle joué par la littérature dans les représentations
de la diversité, en ce qui concerne essentiellement la construction
de la stéréotypie négative, le Centre d'Etudes en Littératures et
Cultures Franco-Afro-Américaines (CELCFAAM), de l'Université
d'Etat de Feira de Santana (UEFS), au Brésil, a consacré son IX<sup>e</sup>
séminaire de la Francophonie à la problématique de «Voix et
images de la diversité».
Ce volume réunit des «voix» et des «images» qui s'interrogent
sur la «force» de la littérature à se poser en médiation privilégiée,
susceptible de devenir un instrument de déconstruction ou de
démystification/démythification du discours négatif sur l'Autre.
Il s'agit notamment de savoir en quoi la littérature peut-elle
susciter la conscience critique qui fasse que le Moi soit capable
de se connaître soi-même et, qu'à partir de cette connaissance,
il puisse reconnaître dans l'Autre sa propre humanité et ainsi se
sentir solidaire de la destinée commune de l'humanité...
