Les ports de Caen et Cherbourg sont liés par le même

horizon, la même route maritime - la plus fréquentée

du monde -, les mêmes hommes. Qu'elle commence au

coeur de la ville ou à la pointe de l'océan, leur liaison est

tout aussi intime entre la terre et la mer, entre l'homme et

son rêve...