Une langue, des cultures, des peuples qui

la parlent, qui l'écrivent, qui s'en servent

pour une création qui leur est spécifique.

Ici sont présentés quelques écrivains du

pourtour méditerranéen : ils ont choisi de

s'exprimer en français pour des raisons

culturelles, historiques ou politiques - en

réaction au colonialisme (colonisation,

protectorat) ou pour manifester l'existence

d'une minorité, ou encore par un choix

esthétique ou philosophique.

Ces textes, utilisables à différents niveaux

du collège mais aussi en lycée professionnel,

permettront à des classes où les

enfants sont d'origines très diverses de

s'apercevoir que la langue et la culture

françaises s'enrichissent des apports de

tous ceux qui la pratiquent dans le monde

avec bonheur et souvent passion : gageons

qu'ils donneront envie à tous de s'intéresser

à l'actualité de cette littérature, et

aussi à celles qu'on trouve en Afrique subsaharienne,

en Amérique, en Asie... et bien

sûr en Europe !