La Flandre, terre habituellement si tranquille... On trouve ici de nombreux canaux, comme celui de Furnes qui, de Dunkerque, court vers la Belgique voisine. Il suffit pourtant qu'émerge, au bout de la ligne d'un pêcheur, un morceau de bras humain pour que, soudain, la stupeur gagne Helbourg,cette paisible bourgade bordée par le cours d'eau...