Alors que les copains s'amusent dans la cour de l'immeuble, ils remarquent l'air triste de Monsieur Maurice : son potager a été saccagé pendant la nuit ! La bande de copains décide alors d'aider leur vieil ami à retrouver le sourire... et d'en profiter pour rendre la vie de leur quartier (et de toute la galaxie) plus jolie !