La jeunesse chaude d'Aoki et Kimura !

« Comment avez-vous commencé la boxe ? » Aoki et Kimura, les anciens du club Kamogawa, ont eu une jeunesse tumultueuse...

Après la découverte d'une surprenante photo, Ippo s'intéresse à leur passé et apprend que les deux boxeurs facétieux étaient bien différents au moment de leurs années de lycée !