Ecoute plus souvent

les choses que les êtres (...)

Ceux qui sont morts ne sont jamais partis,

ils sont dans l'ombre qui s'éclaire

et dans l'ombre qui s'épaissit,

les morts ne sont pas sous la terre :

ils sont dans l'arbre qui frémit,

ils sont dans le bois qui gémit,

ils sont dans l'eau qui coule,

ils sont dans l'eau qui dort,

ils sont dans la cave, ils sont dans la foule :

les morts ne sont pas morts.

Birago DIOP, Sénégal, 1947

... et moi, dans ma quête d'identité face à la mort, j'aimerais être pleinement occidental et, par-delà les cols, rejoindre les grandes cultures d'Afrique et d'Asie.

Bernard CRETTAZ, Lettres de Zinal I, 2003