J. B. Junior dit « Le Chat », perché à la plus haute fourche de « son » chêne bicentenaire, jette un regard de défi sur le château des Chastuble et s’engage dans un cirque de passage, le Milano, où il deviendra trapéziste...