Le mystère s'épaissit autour de Nelly. Germain est soupçonné d'avoir enlevé une jeune femme. Depuis son lit d'hôpital, Franek découvre que le kidnappeur est en réalité l'incarnation du jumeau de Germain, mort à la naissance...