Ces quatre petites histoires, destinées à la jeunesse, racontent les aventures d'une communauté d'ours et de loutres qui vit dans le T.A.L.O., le Territoire Autonome des Loutres et des Ours, situé dans une grande forêt de l'ouest du Canada...