Il reste moins de quarante-huit heures à l'Astonien pour trouver un moyen de contrer l'offensive de l'Institution qui menace de débarquer sur Terre. La guerre ouverte fait rage dès lors qu'Orélia fait exploser la maison de Wesley depuis son vaisseau dôme...