T. Mandar, voyageur et homme de lettres, a adhéré avec enthousiasme à la Révolution française. Le texte de M. Needham (1620-1678), qu'il a traduit, témoigne de l'intérêt porté à son époque aux oeuvres et idées politiques des républicains anglais du XVIIe siècle, établissant notamment que le peuple ne peut jouir pleinement de la liberté que dans un Etat libre où il est dépositaire de l'autorité.