Keiji se trouve en difficulté devant un adversaire. Carlos est décidé à supprimer Yoshirô et Keiji, mais celui-ci n'est pas homme à succomber aussi facilement. Après un bref répit, Keiji va sur le bateau d'un jeune homme blond qui maîtrise des techniques étranges. Il sera le témoin et l'acteur d'une bataille navale sans pitié. Rejoindra-t-il indemne le royaume des îles Ryûkyû ?