Takashi apprend que son père est mort en laissant d'importantes dettes derrière lui, le mettant, ainsi que sa mère, dans une situation délicate. Par ailleurs, l'ancien compagnon de Yûko, tout juste libéré de prison, compte bien retrouver sa petite amie.