Colomba est traductrice de romans policiers. Elle fait partie d'un groupe d'amis trentenaires vivant en couple ou en célibataire. Ils aiment à se retrouver dans la maison de campagne de l'un d'eux, aux Bois Rouges. Un jour, Nadja débarque dans ce cercle intime et perturbe le groupe. Colomba est la seule sur qui son charme n'opère pas : elle admire surtout un écrivain-poète américain, Ashburn...