Les limites de la « coloration » sont atteintes depuis longtemps. Et la simple « amitié » aussi est devenue mensonge au fil du temps. Avant d'emménager dans la maison familiale, Ranmaru, souffrant de cette situation inconfortable, tient à avouer la vérité sur ses relations avec son partenaire Kei à son terrible grand-père ! Quant à la passion de Kaï et Masa, se déchaînera-t-elle enfin à l'occasion d'une réunion concernant la succession du clan Sagano ?