Dans les terres légendaires du nord de la Bretagne, un voile de mystère enveloppe la route du Hellen, un chemin souvent négligé sauf lors du Pardon du 15 août, où il s’anime soudain, guidant les villageois vers l’église pour l’office dédié à Notre Dame du Bon Secours. Mais au-delà de cette journée pieuse, le Hellen se replonge dans son silence, habité uniquement par des retraités paisibles...