Des grands-parents héros des guerres de Vendée. Un père d'origine vendéenne exilé de l'autre côté de l'Atlantique. Une mère indienne. Dans un Canada convoité par Français et Anglais, Vendé mène la vie sauvage de trappeur. Ami des indiens algonquins et plus particulièrement du village d'Ours Gris, il apprendra les rudiments de leurs coutumes et de leur langue...