Souvenirs Atlantiques

1829 - Un jeune angevin entreprend un voyage en Amérique du Nord. Arrivé à New-York, il descendra la vallée du Mississipi, pour rendre visite à des cousins en Louisiane, mais aussi et surtout pour visiter les sites évoqués par l'un de ceux qu'il admire : Chateaubriand. Durant son séjour, il tint son journal de bord ainsi qu'un carnet de croquis contenant des dizaines de vues de Louisiane et du Texas. A son retour il publia son contenu, en 1830, sous le titre de Souvenirs Atlantiques . Antérieur au Voyage en Amérique d'Alexis de Tocqueville le succès du livre fut tel qu'en 1833 une deuxième édition fut effectuée à Paris, chez Roret, en 2 volumes, auxquels Théodore ajouta le roman, «  Le Lazo  », dont l'action se situe à Nacogdoches, à la frontière entre Louisiane et Texas, il y décrit les coutumes locales. Après avoir visité l'Amérique du nord puis du sud, Théodore retourna à Paris pour y accomplir des études de langues, grand voyageur et éminent orientaliste, il apprit notamment le chinois, l'hébreu, l'hindi et le sanskrit. Il rapportait de chacun de ses séjours en Amérique, Moyen-Orient, Inde de nombreux textes et contes folkloriques tel que Les Babouches du Brahmane , à partir duquel Delibes écrivit l'opéra Lakmé . Il traduisit également du sanskrit des fragments de l'épopée indienne le Mahabharata . Il signa d'importants articles principalement dans La Revue des deux mondes , et occupa au Collège de France la chaire de sanscrit à la suite d'Eugène Burnouf.

La présente édition reproduit celle de 1833.