A l'occasion de la décennie des Lorientales, l'influence de la culture orientale et des échanges commerciaux sur la ville de Lorient sont compilés. Des histoires de Lorientais partis en Orient, des textes d'écrivains, des poèmes, des recettes utilisant des épices importées. Les mots français ayant une étymologie arabe sont mentionnés dans un conte. Des calligraphies complètent l'ouvrage.