Tristan et Iseult

Le mot de passe, le code, la clé de ces Nouveaux lais pour Tristan composés par Florence Launay, pourraient tenir en deux petites lettres : celles du préfixe re comme dans relecture, reprise, refonte, rénovation, réécriture - un re qui peut s'entendre aussi comme une note de musique, le ré de la portée régulée par Guido d'Arezzo.

Car l'ouvrage auquel s'est passionnément consacrée Florence Launay est à la fois une résurrection de la légende de Tristan et Iseult en même temps qu'un réenchantement de ce texte - enchantement étant à prendre ici dans son acception la plus littérale, celle de « mise en chant ». En effet, ce que propose Florence Launay est de faire chanter, au propre comme au figuré, le mythe de Tristan et Iseult...