Au début, quand Maman est revenue de la clinique avec Inés, Tom était plutôt content. Il était même d'accord pour lui prêter son camion. Mais à présent, Tom a vraiment l'impression que plus personne ne s'occupe de lui. Et puis, Inès pleure tout le temps, même la nuit. Tom se demande combien de temps encore Inès va rester à la maison...