1964, un village dans la vallée du Saint-Laurent. La vie paisible aux Quatre Roches, encore empreinte de tradition, est soudain perturbée quand un article aux accents révolutionnaires paraît dans le journal, dans lequel l'auteur s'en prend aux patrons de la mine B.T.J., principal employeur de la région. Les mineurs seraient-ils en danger? C'est à la suite de ce scandale que deux garçons inséparables de 12 ans, Martin Beauregard et Sylvain Chicoine, vont se trouver entraînés malgrés eux dans une expédition qui, cette fois, ne sera peut-être pas qu'un jeu.