Adaptation de la chanson de geste Aliscans, cette oeuvre humaniste dépeint Guillaume d'Orange à la fois comme le défenseur de la chrétienté, mais aussi comme l'adversaire loyal de combattants musulmans, traités avec respect, élément novateur dans la littérature médiévale.