L'oeuvre de Calaferte est proliférante, et dans le registre poétique, les styles alternent, montrant la curiosité insatiable de l'auteur pour toutes les formes : vers réguliers et rimés, vers blancs, invention verbale et recherche de rythmes. Entre une sensualité dévorante et une attirance mystique, Calaferte parcourt tout l'éventail des registres d'inspiration.