Bruno l'ours adore les glaces, et son ami Fred, vendeur de glaces ambulant, lui en offre un chaque jour. Mais ce qu'aimerait vraiment Bruno, c'est de changer de métier : vendre des glaces et ne plus conduire une pelleteuse...