Ce numéro aborde un domaine où le législateur doit concilier les intérêts généraux de la société et les intérêts économiques des particuliers. Il faut que les médias audiovisuels aient la possibilité de rendre compte de tous les événements présentant un certain intérêt pour le public et respecter l’intérêt des ayants droit à commercialiser de tels événements le plus lucrativement possible.