En cette fin d'été 1960, Arnaud, sergent-chef et ancien pilote de chasse transformé pilote d'hélicoptères, va bientôt être nommé premier pilote. Il se lie d'amitié avec celui qui occupe actuellement cette fonction à bord, son copilote Sylvain. Ensemble, ils affrontent la violence quotidienne des combats. Chacun rencontre aussi une femme ? Serait-ce la femme ?...